当地警官塔卡卡（RaulTacaca）表示，该枚铁罐并非如他们想像的内藏黄金，而是装有1枚未爆炮弹，在强大的撞击力下，这枚迫击炮弹应声爆炸，当场将6人炸死，其余2名死者则是在送医途中不治，现场另有5人分别受到轻重伤。

阿内政部表示，自杀式袭击者4日晚20时45分许在喀布尔第九警区引爆身上炸药，造成大量人员伤亡。爆炸发生时，抗议人群在事发地点同警方对峙。有目击者表示，袭击遇难者中包括现场维持秩序的警察，但阿内政部未公布相关确切数字。袭击除引发人员伤亡外，还导致附近商店和车辆不同程度受损。当天下午，包括店主和当地民众在内的数十人在事发区域发起抗议，拒绝其所遭受的在商店出售含有酒精饮料的指控。

《空气卫士or健康杀手？“不，我只是一盆绿植”》批判告一段落后，邵荃麟调离了中国作协，到中国社会科学院外文研究所当所长。刘白羽接任作协党组书记，严文井担任党组副书记。两人经常在党组会上争得面红耳赤，互相拍桌子。